Karaoke - Top Of The World
[00:00.00]Top of the World (In the Style of Carpenters) (Performance Track with Demonstration Vocals) - Done Again
[00:17.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.00]Such a felling's coming over me
[00:21.00]这奇妙感觉正涌上心头
[00:21.00]There is wonder in most everything i see
[00:26.00]目之所及皆令我惊叹
[00:26.00]Not a cloud in the sky
[00:29.00]晴空万里无云
[00:29.00]Got the sun in my eyes
[00:32.00]阳光洒落眼眸
[00:32.00]And i won't be surprised if it's a dream
[00:37.00]纵是梦境也不觉意外
[00:37.00]Everything i want the world to be
[00:42.00]我期盼的世界模样
[00:42.00]Is now coming true especially for me
[00:47.00]正为我一一实现
[00:47.00]And the reason is clear
[00:50.00]原因如此清晰
[00:50.00]It's because you are here
[00:53.00]只因有你在这里
[00:53.00]You're the bearest thing to heaven that i've seen
[00:58.00]你是我见过最接近天堂的存在
[00:58.00]I'm on the top of the world looking
[01:01.00]我站在世界之巅俯瞰
[01:01.00]Down on creation and the only explanation
[01:06.00]万物众生 唯一的答案
[01:06.00]I can find is the love that
[01:10.00]我能找到的只有这份爱
[01:10.00]I've found ever since you've been
[01:13.00]自从你出现后
[01:13.00]Around
[01:14.00]便一直存在
[01:14.00]Your lover's put me on the top of the world
[01:25.00]你的爱让我站在世界之巅
[01:25.00]Something in the wind has learned my name
[01:29.00]风儿轻吟着我的名字
[01:29.00]And it's telling me that things are not the same
[01:34.00]诉说着一切已不同往昔
[01:34.00]In the leaves on the trees
[01:37.00]树梢的叶片轻颤
[01:37.00]And the touch of the breeze
[01:40.00]微风的温柔触碰
[01:40.00]There's a pleasing sense of happiness for me
[01:45.00]都让我感到无比幸福
[01:45.00]There is only one wish on my mind
[01:50.00]我心中唯有一个愿望
[01:50.00]When this day is through i hope that i will find
[01:55.00]愿今日过后仍能寻得这份美好
[01:55.00]That tomorrow will be just the same
[01:59.00]明天也会如此美好
[01:59.00]For you and me
[02:01.00]对你我而言
[02:01.00]All i need will be mine if you are here
[02:05.00]只要有你在身边 我便拥有全世界
[02:05.00]I'm on the top of the world looking
[02:09.00]我站在世界之巅俯瞰
[02:09.00]Down on creation and the only explanation
[02:13.00]万物众生 唯一的答案
[02:13.00]I can find is the love that
[02:18.00]我能找到的只有这份爱
[02:18.00]I've found ever since you've been
[02:20.00]自从你出现后
[02:20.00]Around
[02:21.00]便一直存在
[02:21.00]Your lover's put me on the top of the world
[02:26.00]你的爱让我站在世界之巅
[02:26.00]I'm on the top of the world looking
[02:30.00]我站在世界之巅俯瞰
[02:30.00]Down on creation and the only explanation
[02:34.00]万物众生 唯一的答案
[02:34.00]I can find is the love that
[02:38.00]我能找到的只有这份爱
[02:38.00]I've found ever since you've been
[02:41.00]自从你出现后
[02:41.00]Around
[02:42.00]便一直存在
[02:42.00]Your lover's put me on the top of the world
[02:47.00]你的爱让我站在世界之巅